Actualizado el 4 de noviembre de 2025
1. Asunto
La empresa SASU (en lo sucesivo, « El taller: el arte
del boxeo » (sólo en francés) publica una plataforma para inscribir a deportistas, clubes deportivos
clubes deportivos, organizadores de eventos y otros agentes implicados en deportes de contacto
en un sitio web, plataformas digitales y aplicaciones, en particular en
en www.latelierlartdeboxer.com para poner en contacto a deportistas, organizadores de eventos deportivos y
deportistas, organizadores de acontecimientos deportivos y clubes deportivos
para estructurar la realización de proyectos deportivos vinculados a las disciplinas
boxeo, kickboxing y muaythai.« Plataforma »).
Las presentes condiciones generales de uso tienen por objeto
regular el acceso y las condiciones de uso de las distintas
Plataformas, aplicaciones y el sitio web. Le invitamos a
a leerlas atentamente. Usted comprende y reconoce que
L'ATELIER no es parte en ningún acuerdo, contrato o relación contractual de
cualquier naturaleza, celebrado entre los Miembros de su Plataforma.
Al registrarse por correo electrónico, reconoce haber leído y aceptado
y acepta íntegramente las presentes condiciones.
términos y condiciones de uso.
La plataforma «Le Quartier Général» ofrece servicios de acceso Freemium y Premium
Servicios de acceso Freemium y Premium.
El modo freemium ofrece a los usuarios acceso gratuito a una serie de
a una serie de funciones esenciales de la red de forma gratuita.
El modo Premium, disponible mediante suscripción mensual, le da
acceso a funciones exclusivas (mensajería interna, búsquedas geolocalizadas
programación de publicaciones en diferido, vídeos, documentos, etc,)
visibilidad avanzada, etc.).
Estas fórmulas se especifican en la página de descripción del servicio
y en las Condiciones Generales de Venta.
2. Definiciones
Adjunto,
« Nosotros » se refiere a SASU L'atelier :
l'art de boxer ;
« Los boxeadores », todos los competidores
competidores, deportistas y atletas que participen en dichas disciplinas
y en el territorio nacional.
« Los clubes » se refiere a todos los clubes,
asociaciones, organizaciones privadas, pabellones deportivos, instalaciones físicas y deportivas
instalaciones y estructuras físicas y deportivas que ponen en marcha actividades deportivas
nuestras disciplinas (boxeo, kickboxing, boxeo tailandés).
« Los organizadores » se refiere a todas
empresas, estructuras, asociaciones deportivas y federaciones que organizan
eventos deportivos en nuestras disciplinas.
« El taller »tiene el significado
en el artículo 1 anterior; ;
« CGU » se refiere a estos Términos y Condiciones
Términos y Condiciones de Uso; ;
« CONDICIONES GENERALES »Condiciones generales
Condiciones Generales y las Condiciones Particulares aplicables, accesibles en el Sitio,
y que el Cliente reconoce haber leído antes de realizar un Pedido; ;
« Cliente »: cualquier persona física o jurídica
persona física que haya suscrito un pedido en las Plataformas; ;
«Pedidos» se refiere a la operación por la que el
Cliente selecciona uno de los Servicios de L'Atelier, por cualquier medio, y que
medio y que conlleva para el Cliente la obligación de pagar el precio relativo a los
Servicios de que se trate; ;
« Cuenta »Miembro" se refiere a la cuenta que debe
crear para convertirse en Miembro y acceder a determinados Servicios ofrecidos por las
las Plataformas; ;
« Confirmación de reserva »tiene el
tiene el significado que se le da en el artículo 4 siguiente; ;
« Contenido para miembros »tiene el significado
en el artículo 11; ;
« Suscripción »tiene el significado
en el artículo 5 siguiente; ;
« Miembro »: cualquier persona física o jurídica
persona física que haya creado una Cuenta en la Plataforma; ;
« Lugar » se refiere al espacio reservado por un cliente
reservado por un cliente en una plataforma y que le permite aparecer en nuestras listas.
« Plataforma »tiene el significado que se le da
en el artículo 1 anterior; ;
«Servicios» se refiere al servicio o servicios
servicio(s) de transporte
« Precios »Abono
suscripción, pagada por el Cliente en una de nuestras Plataformas, en el momento de la
validación del Pedido, con el fin de que su nombre sea incluido en nuestras listas; ;
« Tercero(s) »se refiere a cualquier
persona(s) que se ha(n) abonado y se beneficia(n) de sus servicios
« Servicios » se refiere a todos los servicios
servicios prestados por L'Atelier a través de sus Plataformas
« Página web » se refiere al sitio web, las plataformas digitales
plataformas digitales y aplicaciones; ;
« El usuario » se refiere a cualquier persona jurídica
que haya creado una Cuenta en una de las Plataformas
3. Registro en una plataforma y creación de una cuenta
Condiciones de registro en la plataforma
El uso de la Plataforma está reservado a personas
mayores de 18 años. Cualquier registro en una Plataforma por parte de un menor
menor de edad está estrictamente prohibido. Al acceder, utilizar o registrarse
registrarse en la Plataforma, usted declara y garantiza que tiene 18 años de edad o
o más.
Crear una cuenta
Una Plataforma permite a los Miembros publicar información
sobre sí mismos y recuperar información de terceros presente
en la Plataforma. No obstante, no podrá publicar ni recuperar
información sin antes crear una Cuenta y convertirse en Miembro.
Para crear su Cuenta, debe rellenar todos los campos obligatorios
del formulario de inscripción; ;
Para registrarse en la Plataforma, debe haber leído y
aceptar las presentes Condiciones Generales y el Política de privacidad
Política de privacidad.
Al crear su Cuenta, independientemente del método
método que elija para hacerlo, se compromete a proporcionar información personal que sea
información personal exacta y a actualizarla, a través de su perfil o notificando
a través de su perfil o notificándolo a L'Atelier, con el fin de garantizar su pertinencia y
la pertinencia y exactitud de dicha información a lo largo de su relación contractual
relación contractual con L'Atelier.
Si se registra por correo electrónico, se compromete a mantener en secreto la contraseña
secreta la contraseña elegida al crear su Cuenta y a no comunicarla a
comunicarla a nadie. En caso de pérdida o divulgación de su contraseña
se compromete a informar inmediatamente a L'atelier. Usted es el único
responsable de cualquier uso que un tercero haga de su Cuenta, salvo que haya
no haya notificado expresamente a L'atelier la pérdida, el uso fraudulento
por un tercero o de la divulgación de su contraseña a un tercero.
Usted se compromete a no crear ni utilizar, bajo su propia identidad o la de un tercero, Cuentas distintas de la inicialmente creada.
bajo su propia identidad o la de un tercero, otras Cuentas distintas de la inicialmente
inicialmente creada.
Se le informa de su derecho a inscribirse en la
si no desea aparecer en una lista de llamadas en frío.
aparecer en una lista de llamadas en frío.
Consulte
L'Atelier podrá, con fines de transparencia, mejora de la
confianza, o para prevenir o detectar fraudes, establecer un sistema de verificación de determinados
sistema para verificar parte de la información que proporcione en su perfil.
su perfil. Este es el caso, en particular, cuando introduce su
número de teléfono.
Usted reconoce y acepta que cualquier referencia en la Plataforma
Plataforma o a los Servicios a información referida como «verificada» o similar
significa únicamente que un Miembro ha completado con éxito el procedimiento de verificación
procedimiento de verificación en la Plataforma o los Servicios.
proporcionarle más información sobre el Miembro con el que está considerando
comunicarse con él. L'Atelier no garantiza la veracidad, fiabilidad o validez de la
validez de la información que haya sido objeto del procedimiento de verificación.
La suscripción Premium entra en vigor inmediatamente después de
validación del pago.
En caso de impago o falta de domiciliación bancaria, Premium
Premium se suspenderá automáticamente sin previo aviso.
En caso de cancelación por parte del usuario, el acceso Premium
permanecerá activo hasta el final del periodo ya abonado, sin reembolso
para el periodo en curso.
4. Uso de los servicios
Publicación de anuncios
Como Miembro, y siempre que cumpla las condiciones que se indican a continuación, podrá
a continuación, podrá crear y publicar su(s) perfil(es) en la Plataforma mediante
la Plataforma facilitando información personal como su apellido
nombre, club, disciplina, edad, número de licencia, etc.
Usted reconoce que es el único responsable del contenido de las
que publique en la Plataforma. En consecuencia, declara y
garantiza la exactitud y veracidad de toda la información contenida en
su Anuncio y se compromete a actualizar dicha información en caso de que sea modificada
modificada.
Su anuncio se publicará en la Plataforma y, por tanto, será visible para
a los Socios y a todos los visitantes que realicen una búsqueda en la Plataforma o en los
en los sitios web de los socios. L'Atelier se reserva el derecho, a su sola discreción
discreción y sin previo aviso, de no publicar o de retirar, en cualquier momento
cualquier Anuncio que no cumpla con las CGU o que considere que es
perjudicial para su imagen, la de la Plataforma o la de los Servicios.
El taller ha creado un sistema de selección de terceros en línea
para obtener sus datos de contacto con fines profesionales.
El proceso de selección depende de las características
específicas de su proyecto.
El taller pone a disposición de los usuarios un motor de búsqueda accesible en la
accesible en la Plataforma basado en varios criterios de búsqueda.
criterios de búsqueda. Se proporcionan ciertas funcionalidades adicionales
en el motor de búsqueda cuando el usuario se conecta a su Cuenta.
El Taller invita a los Usuarios a consultar y utilizar concienzudamente este motor de búsqueda con el fin de determinar la mejor opción para ellos.
motor de búsqueda con el fin de determinar la opción más adecuada a sus necesidades.
Desde el momento en que confirma su registro en la
plataforma, L'atelier le permite ver los datos de contacto de terceros
presentes en la plataforma. En caso de que un Miembro haya dado su consentimiento a la
divulgación de su número de teléfono. Usted es ahora el único responsable de
de la ejecución del contrato que le vincula con el otro Miembro.
Sistema de notificación
Cómo funciona
L'Atelier le anima a dejar una reseña del tercero con quien
con quien ha compartido y trabajado. Sin embargo, no está autorizado a
dejar una reseña sobre otro tercero con el que no haya tenido una
comunicación a través de la plataforma o ningún intercambio.
Su opinión, así como cualquier opinión dejada por otro Miembro
en su caso, sólo serán visibles y publicadas en la Plataforma
sólo después del más breve de los siguientes períodos:
Inmediatamente después de que los dos hayan dejado un aviso
aviso
14 días después de la salida del primer aviso.
Usted tiene la opción de responder a una reseña que otro
Miembro haya dejado en su perfil en un plazo máximo de 14 días tras la publicación
publicación de la reseña. La opinión y su respuesta
se publicarán en su perfil.
Moderación
Usted reconoce y acepta que L'atelier se reserva el derecho de
de no publicar o de suprimir cualquier aviso, pregunta, comentario o respuesta
comentario o respuesta cuyo contenido considere contrario a las
las presentes CGU.
En caso de contenidos o comportamientos claramente contrarios a
la ley o las presentes CGC, cualquier usuario podrá informar al equipo a través de la siguiente dirección
la siguiente dirección latelierlartdeboxer@gmail.com
El equipo se reserva el derecho de borrar o suspender cualquier contenido
cualquier contenido denunciado sin demora, previa verificación sumaria, para garantizar el
uso correcto de la plataforma.
Umbral
L'Atelier se reserva el derecho a suspender su
limitar su acceso a los Servicios o rescindir las presentes CGC en caso de que haya
haya recibido al menos tres avisos y la media de avisos que haya
recibido sea igual o inferior a 3.
Obligaciones de los usuarios
El usuario se compromete a utilizar la plataforma y sus servicios
servicios de manera profesional y respetuosa y de conformidad con la finalidad del
Quartier Général.
Cualquier comportamiento, publicación o uso contrario a
estas CGU, la ley o la decencia común puede dar lugar a la suspensión inmediata o
suspensión inmediata o eliminación de la cuenta, sin previo aviso ni reembolso.
Se podrán emprender acciones legales en caso de
uso indebido o fraudulento del servicio.
5. 5. Condiciones financieras
El acceso y registro en la Plataforma, así como la búsqueda
búsqueda, consulta, publicación de anuncios y publicidad pueden estar
estar sujetos a un cargo de acuerdo con las condiciones descritas a continuación.
Costes y precios
Cuando publicas tu perfil, L'Atelier te ofrece
importes en función de los servicios que desees añadirle. Este importe
importe es fijo y no depende de ti modificarlo al alza o a la baja.
al alza o a la baja. Este importe se deduce automáticamente en cada aniversario mensual
del paquete, a menos que el tercero en cuestión lo cancele.
Colección
Al utilizar la Plataforma, acepta que se le cargue
automáticamente cada mes del importe adeudado por el servicio. Se le enviará un documento
para validar la operación de domiciliación bancaria.
Pago del precio
El pago del servicio, la publicidad y la suscripción
suscritos a través de la Plataforma se efectuará mediante tarjeta de crédito y todos los demás
otros medios de pago aceptados por la Plataforma, de acuerdo con las tarifas
tarifas. Una vez aceptado el pago, el usuario tendrá pleno acceso a la plataforma de
información de la Plataforma.
Ningún Pedido será validado hasta el pago íntegro y efectivo
del precio de los Servicios seleccionados por el Cliente. Si el
pago es irregular, incompleto o no se ha efectuado por cualquier motivo imputable
por cualquier motivo imputable al Cliente, el Pedido se anulará inmediatamente.
cancelado.
La validación del Pedido adopta la forma de un correo electrónico enviado al Cliente
correo electrónico al Cliente con los detalles del Pedido.
Pedido.
Se invita al Cliente a comprobar la configuración de la bandeja de entrada
bandeja de entrada de su dirección de correo electrónico y, en particular, a asegurarse de
que el correo electrónico de validación no se coloque directamente entre el
correo no deseado.
La validación de la Orden es definitiva. La exactitud
introducida por el Cliente es responsabilidad de este último, salvo en caso de
responsabilidad de este último, salvo en caso de incumplimiento probado por parte de L'Atelier en la recogida, conservación o protección de dicha Información Personal.
recogida, conservación o protección de dicha Información Personal.
6. Finalidad comercial y profesional del
uso de la Plataforma
Usted se compromete a utilizar los Servicios y la Plataforma
únicamente para ser puesto en contacto, con carácter profesional y deportivo, con personas
para compartir información con usted o para ser contactado con fines deportivos
con fines deportivos y para practicar actividades relacionadas con las disciplinas
disciplinas.
7. 7. Política de anulación
Derecho de retractación
Al aceptar las presentes CGU, usted acepta expresamente
que el Contrato entre usted y L'atelier, que consiste en ponerle en contacto con
otro Miembro, se llevará a cabo antes de la expiración del plazo de desistimiento, tan pronto como la
Confirmación de suscripción y renuncia expresamente a su derecho de desistimiento, de conformidad
conformidad con lo dispuesto en el artículo L.221-28 del Código de Consumo francés.
Code de la consommation.
8. Comportamiento de los usuarios de la Plataforma y
Miembros
Compromiso de todos los usuarios de nuestras plataformas y aplicaciones
aplicaciones
Usted reconoce que es el único responsable del cumplimiento de
todas las leyes, reglamentos y obligaciones aplicables a su uso de la Plataforma.
de la Plataforma.
Están prohibidos, en particular
Cualquier uso indebido de las funciones de puesta
fines que no se ajusten a la finalidad de la plataforma.
Cualquier contacto con otro usuario con el fin de evitar o
eludir un servicio ofrecido por L'Atelier L'Art de Boxer.
Cualquier difusión de contenidos difamatorios, insultantes,
discriminatorio o perjudicial para la reputación de otros.
En caso de incumplimiento de estas normas, L'Atelier L'Art de
Boxer se reserva el derecho de suspender o suprimir la cuenta en cuestión, así como de
emprender las acciones legales necesarias.
Además, al utilizar nuestras Plataformas, usted acepta
comprometerse a :
No transmitir a L'atelier (en particular cuando cree o
actualización de su Cuenta) o a otros Miembros cualquier información que sea
que sea falsa, equívoca, engañosa o fraudulenta; ;
No hacer ningún comentario, comportarse de ningún modo ni publicar ningún
publicar ningún contenido en la Plataforma que sea difamatorio, insultante, obsceno, pornográfico
obsceno, pornográfico, vulgar, ofensivo, agresivo, inapropiado o violento,
amenazador, acosador, racista, xenófobo, de orientación sexual, que incite a la violencia
a la violencia, la discriminación o el odio, que fomenten las actividades o el uso de
el uso de sustancias ilegales o, de forma más general, contrarios a los fines de la Plataforma
de la Plataforma, susceptibles de vulnerar los derechos de L'Atelier o de un tercero o contrarios al
terceros o contrarios al pudor público
No infringir los derechos y la imagen de L'Atelier,
en particular sus derechos de propiedad intelectual; ;
No abrir más de una Cuenta en la Plataforma y no
abrir una Cuenta a nombre de un tercero; ;
No intente eludir el sistema de registro en línea de la Plataforma
el sistema de registro en línea de la Plataforma, en particular intentando comunicarse con otro
Miembro y facilitar estos datos para comunicarse fuera de la Plataforma
y evitar el pago de la cuota de suscripción.
No ponerse en contacto con otro Miembro, en particular a través de
la Plataforma, con fines distintos a la definición de los términos y condiciones
presentadas por el servicio; ;
Cumplir las presentes Condiciones de uso y la
Política de privacidad.
Compromisos de organizadores, clubes, organizaciones privadas
empresas y todas las demás partes que utilicen nuestros servicios.
servicios:
Además, al utilizar la Plataforma, usted se compromete a
comprometerse a :
Cumplir todas las leyes, normas y códigos aplicables al
al Taller y, en particular, disponer de un seguro de responsabilidad civil válido
en el momento de su evento o servicio; ;
Comunicar a L'Atelier o a cualquier tercero que lo solicite
sus datos de contacto, el título de su próximo proyecto y la fecha de
con el formulario de información cumplimentado en la Plataforma; ;
Garantizar que terceros puedan ponerse en contacto con usted por correo electrónico y/o teléfono
terceros en el número registrado en su perfil; ;
Proporcionar a los usuarios un recinto que reúna las
normas y condiciones adecuadas para la celebración de acontecimientos deportivos
o sesiones de entrenamiento.
Garantizar la seguridad, supervisión y buen funcionamiento del
desarrollo del evento
Proporcionar a los boxeadores equipos que cumplan con las normas
normas y reglamentos vigentes.
Acoger puntualmente a terceros y facilitarles los contenidos
proporcionados por el servicio
Al utilizar la Plataforma como boxeador, usted
se compromete a:
- Adopte
comportarse adecuadamente antes, durante y después del acontecimiento para no
no causar molestias ni a los organizadores ni al público presente el día del acontecimiento
- Llegar a
puntualmente y cumplir las condiciones de participación establecidas
por el organizador
- Usted
el equipo de seguridad de boxeo necesario para el buen desarrollo del evento.
buen desarrollo del evento
- Traiga a
sus distintos certificados que confirmen que ha cursado la información
información estipulada en la plataforma
- Disponer de
un seguro adicional en caso necesario.
En caso de no poder asistir, deberá informar inmediatamente al organizador
de conformidad con las condiciones acordadas entre las partes; ;
Asegúrese de que los organizadores puedan ponerse en contacto con usted por teléfono
organizadores, clubes y otros terceros susceptibles de ponerse en contacto con usted, al número
registrado en su perfil.
9. Suspensión de cuentas, acceso restringido y
rescisión
Puede rescindir su relación contractual en cualquier momento
relación contractual en cualquier momento, de forma gratuita y sin indicar el motivo. Para ello, basta con
la pestaña «Cierre de cuenta» de su página Perfil.
Página de perfil.
En caso de incumplimiento por su parte de las presentes CGU,
en particular sus obligaciones como Miembro mencionadas en los artículos 6 y 8
y el artículo 4, L'Atelier tiene motivos fundados para creer que ello es
necesario para proteger su seguridad e integridad, las de sus Miembros o las de terceros
terceros o con fines de prevención o investigación de fraudes y L'Atelier se reserva el derecho de
se reserva el derecho de :
Rescindir estas Condiciones Generales inmediatamente y sin previo aviso
CGC
Impedir la publicación o eliminar cualquier aviso, Ad,
mensajes, contenidos, solicitudes de información o cualquier contenido publicado por usted en la
la Plataforma
Limitar su acceso y uso de la Plataforma
Suspender temporal o permanentemente su Cuenta.
En caso necesario, se le notificará la aplicación de dicha
de dicha medida con el fin de permitirle dar explicaciones a
L'Atelier. Entonces decidiremos si levantamos o no las medidas.
9 bis. HQ Market y tienda en línea
L'Atelier l'Art de Boxer incluye un espacio de venta en línea
(La Boutique) y un espacio de redes comerciales (QG Market).
Estos servicios permiten a los usuarios
promocionar o adquirir productos, servicios o colaboraciones vinculados al ámbito de los
deportes de combate.
Atelier L'Art de Boxer actúa únicamente como intermediario técnico
y no interviene en las transacciones entre usuarios.
Los usuarios son los únicos responsables de sus intercambios,
publicaciones y ventas.
Las condiciones específicas aplicables a las ventas
(entrega, devoluciones, retractación) se rigen por las Condiciones Generales de
Condiciones Generales de Venta.
L'Atelier L'Art de Boxer no recibe ninguna comisión sobre
las ventas entre usuarios y no garantiza la calidad, conformidad o disponibilidad
disponibilidad de los bienes y servicios ofrecidos.
10. Datos personales
Como parte de su uso de nuestras Plataformas,
L'Atelier recoge y procesa algunos de sus datos personales.
datos personales. Al utilizar la Plataforma y registrarse como Miembro,
usted reconoce y acepta el tratamiento de sus datos personales por parte de
L'Atelier de conformidad con la legislación aplicable y las estipulaciones del Política de privacidad
Privacidad.
Para cualquier pregunta o solicitud relativa a la supresión o
tratamiento de datos personales, el usuario puede ponerse en contacto con el equipo de
en la siguiente dirección latelierlartdeboxer@gmail.com
Los pagos efectuados en la plataforma se realizan a través de servicios seguros de terceros
servicios seguros de terceros (como Stripe, PayPal o equivalentes), garantizando la
confidencialidad y seguridad de las transacciones.
11. 11. Derechos de propiedad intelectual
Contenido publicado por L'Atelier
Sin perjuicio de los contenidos proporcionados por sus Miembros, L'Atelier
es el único propietario de todos los derechos de propiedad intelectual
relativos al Servicio, la Plataforma, su contenido (en particular, textos
imágenes, dibujos, logotipos, vídeos, sonidos, datos, gráficos) así como a los
software y bases de datos utilizados en su funcionamiento.
L'Atelier le concede un acceso personal e intransferible
para utilizar la Plataforma y los Servicios, para su uso profesional y deportivo
de conformidad con los fines de la Plataforma y los Servicios.
Usted se abstendrá de cualquier otro uso o explotación
de la Plataforma y de los Servicios y de su contenido sin la previa
autorización previa por escrito de L'Atelier. En particular, usted se compromete a no:
Reproducir, modificar, adaptar, distribuir, representar públicamente, difundir
la Plataforma, los Servicios y su contenido, salvo lo
lo expresamente autorizado por L'Atelier ;
Descompilar o aplicar ingeniería inversa a la Plataforma o a los
Plataforma o los Servicios, salvo las excepciones previstas por la legislación
vigentes; ;
Extraer o intentar extraer (en particular mediante el uso de
robots o cualquier otra herramienta similar de recopilación de datos) una parte sustancial de los datos de la
una parte sustancial de los datos de la Plataforma.
Contenido publicado por usted en las Plataformas y
aplicaciones
Con el fin de permitir la prestación de los Servicios y de acuerdo
la finalidad de nuestras Plataformas, usted concede a L'atelier permiso para utilizar el contenido y los datos
para utilizar el contenido y los datos que usted proporcione como parte de su uso de los
su uso de los Servicios. Para que L'Atelier pueda difundir por
red digital y según cualquier protocolo de comunicación, (en particular Internet
y red móvil), así como poner a disposición del público el contenido de la
Plataforma, usted autoriza a L'Atelier, en Francia y durante toda la duración de su relación contractual
relación contractual con L'Atelier, a reproducir, representar, adaptar y traducir su
traducir su Contenido de Miembro de la siguiente manera:
Usted autoriza a L'Atelier a reproducir total o parcialmente
todo o parte de su Contenido de Miembro en cualquier soporte de grabación digital, conocido o
conocido o desconocido hasta la fecha, y en particular en cualquier servidor, disco duro, tarjeta de memoria o
cualquier otro soporte equivalente, en cualquier formato y por cualquier procedimiento conocido o
desconocido hasta la fecha, en la medida necesaria para cualquier operación de almacenamiento,
transmisión o descarga relacionada con el funcionamiento de la Plataforma
Plataforma y la prestación del Servicio
Usted autoriza a L'Atelier a adaptar y traducir su Contenido
Contenido de los Miembros, y a reproducir estas adaptaciones en cualquier soporte digital
presente o futuro, estipulado en dichos textos, con el fin de prestar los
Servicios. Este derecho incluye, en particular, el derecho a realizar, con el debido respeto a
sus derechos morales, modificar la disposición de su Contenido de los Miembros con el fin de cumplir con el
Contenido de los Miembros con el fin de cumplir con la carta gráfica de la Plataforma y/o para hacerlo
hacerlo técnicamente compatible para su publicación a través de la Plataforma.
12. Papel de L'Atelier
L'Atelier está creando varias aplicaciones y plataformas en línea
en las que los diputados pueden publicar información sobre sí mismos para ser
información sobre sí mismos con el fin de ser contactados por terceros con
con fines deportivos. En particular, esta información podrá ser
consultada por otros diputados para conocer sus diferentes
perfiles, proyectos futuros y establecimientos susceptibles de responder a solicitudes
solicitudes.
Al utilizar nuestras Plataformas y aplicaciones y al aceptar estas
estos Términos y Condiciones, usted reconoce que L'Atelier no es parte de ningún acuerdo
celebrado entre usted y los demás Miembros con vistas a compartir.
L'Atelier no tiene ningún control sobre el comportamiento de sus Miembros
Miembros y usuarios de las distintas Plataformas.
Usted reconoce y acepta que L'Atelier no tiene control alguno sobre la validez
la validez, veracidad o licitud de la información facilitada. En su
calidad de intermediario se limita a facilitar el acceso a sus Plataformas.
13. Funcionamiento, disponibilidad y funcionalidad de las
Plataformas
El Atelier se esforzará, en la medida de lo posible, por
mantener las Plataformas accesibles 7 días a la semana y 24 horas al día.
No obstante, el acceso a una Plataforma podrá suspenderse temporalmente, sin previo aviso
debido a tareas de mantenimiento técnico, migraciones, actualizaciones o averías
o debido a averías o limitaciones relacionadas con el funcionamiento de las redes.
redes.
Además, L'atelier se reserva el derecho a modificar o
su sola discreción, temporal o permanentemente, todo o parte del acceso a una Plataforma
o parte del acceso a una Plataforma o sus funcionalidades.
L'Atelier L'Art de Boxer no garantiza la exactitud, calidad o
disponibilidad de los contenidos publicados por los usuarios.
En ningún caso podrá incurrir en responsabilidad por
daños directos, indirectos, materiales o inmateriales resultantes de
el uso de la plataforma, las interacciones entre los miembros o la pérdida de datos.
pérdida de datos.
14. Modificación de la GTCU
Estas CGU expresan el acuerdo completo entre usted y L'Atelier
usted y L'Atelier en relación con su uso de los Servicios. Cualquier otro
documento tiene carácter meramente informativo.
L'Atelier puede verse obligado a modificar estas CGU
con el fin de adaptarse a su entorno tecnológico y comercial y cumplir con la
la normativa vigente. Cualquier modificación de las presentes CGU
serán publicadas en las Plataformas y aplicaciones por L'Atelier antes de su entrada en
en vigor.
15. Ley aplicable - Litigios
Las presentes CGU están redactadas en francés y se rigen por la legislación francesa
derecho francés, sin perjuicio de las disposiciones más protectoras del
consumidor en virtud de la ley de su residencia habitual.
En caso de litigio, el usuario se compromete a
ponerse en contacto en primer lugar con L'Atelier L'Art de Boxer con el fin de encontrar una solución amistosa.
Si no se llega a un acuerdo, el litigio podrá someterse a un procedimiento de mediación o someterse a los tribunales competentes de la jurisdicción del Estado miembro de que se trate.
mediación o ante los tribunales competentes de la jurisdicción del domicilio social de L'Atelier L'Art de Boxer.
sede de L'Atelier L'Art de Boxer.
Se aplica la legislación francesa.
16. 16. Desarrollo de servicios
L'Atelier L'Art de Boxer se reserva el derecho de modificar la plataforma
plataforma, sus funcionalidades y sus servicios en cualquier momento, con el fin de
de mejorar la experiencia del usuario.
Se informará a los usuarios de cualquier cambio sustancial a través de la plataforma o por correo electrónico.
-
Versión aplicable a partir del 1 de mayo de 2023.
1. Asunto
La empresa SASU (en lo sucesivo, « El taller: el arte del boxeo ») edita una plataforma de identificación de deportistas, clubes deportivos, organizadores de eventos y otros actores de los deportes de contacto a través de un sitio web, plataformas digitales y aplicaciones, en particular en www.latelierlartdeboxer.com, para poner en contacto a deportistas, organizadores de eventos deportivos y clubes deportivos con el fin de estructurar la puesta en marcha de proyectos deportivos vinculados a las disciplinas de boxeo, kickboxing y muaythai (en lo sucesivo, la «Empresa").« Plataforma »).
Las presentes condiciones generales de uso tienen por objeto regular el acceso y la utilización de las distintas Plataformas, aplicaciones y el sitio web. Le invitamos a leerlas atentamente. Usted comprende y reconoce que L'ATELIER no es parte en ningún acuerdo, contrato o relación contractual de ningún tipo celebrado entre los Miembros de su Plataforma.
Al registrarse por correo electrónico, reconoce haber leído y aceptado íntegramente las presentes condiciones de uso.
2. Definiciones
Adjunto,
« Nosotros » se refiere a SASU L'atelier : l'art de boxer; ;
« Los boxeadores », todos los competidores, deportistas y atletas que participen en las disciplinas mencionadas y en territorio nacional.
« Los clubes » se refiere a todos los clubes, asociaciones, organizaciones privadas, pabellones deportivos, establecimientos de actividad física y deportiva y organizaciones que ponen en marcha actividades deportivas relacionadas con nuestras disciplinas (boxeo, kickboxing, boxeo tailandés).
« Los organizadores »Todas las empresas, organizaciones, asociaciones deportivas y federaciones que organizan eventos deportivos en nuestras disciplinas.
« El taller » tiene el significado que se le da en el artículo 1 anterior; ;
« CGU » se refiere a las presentes Condiciones Generales de Uso; ;
« CONDICIONES GENERALES », las Condiciones Generales y las Condiciones Particulares aplicables, accesibles en el Sitio y que el Cliente reconoce haber leído antes de realizar un Pedido; ;
« Cliente »: toda persona física o jurídica que haya suscrito un pedido en las Plataformas; ;
«Pedidos» designa la operación por la que el Cliente selecciona uno de los Servicios de L'Atelier, por cualquier medio, y que conlleva para el Cliente la obligación de pagar el precio relativo a los Servicios en cuestión; ;
« Cuenta » se refiere a la cuenta que debe crearse para convertirse en Miembro y acceder a determinados Servicios ofrecidos por las Plataformas; ;
« Confirmación de reserva » tiene el significado que se le da en el artículo 4 siguiente; ;
« Contenido para miembros » tiene el significado que se le da en el artículo 11 siguiente; ;
« Suscripción » tiene el significado que se le da en el artículo 5 siguiente; ;
« Miembro »: cualquier persona física o jurídica que haya creado una Cuenta en la Plataforma; ;
« Lugar » se refiere al espacio reservado por un cliente en una plataforma y que le permite aparecer en nuestros listados.
« Plataforma » tiene el significado que se le da en el artículo 1 anterior; ;
«Servicios» designa el servicio o servicios de transporte adquiridos
« Precios », la cuota de suscripción pagada por el Cliente en una de nuestras Plataformas, en el momento de la validación del Pedido, para que su nombre sea incluido en nuestras listas; ;
« Tercero(s) »: cualquier persona o personas que hayan contratado un abono y se beneficien de sus servicios
« Servicios » se refiere a todos los servicios prestados por L'Atelier a través de sus Plataformas.
« Página web » se refiere al sitio web, las plataformas digitales y las aplicaciones; ;
« El usuario », cualquier persona física o jurídica que haya creado una Cuenta en una de las Plataformas
3. Registro en una plataforma y creación de una cuenta
Condiciones de registro en la plataforma
El uso de la Plataforma está reservado a personas mayores de 18 años. Cualquier registro en la Plataforma por parte de un menor está estrictamente prohibido. Al acceder, utilizar o registrarse en la Plataforma, usted declara y garantiza que es mayor de 18 años.
Crear una cuenta
Una Plataforma permite a los Miembros publicar información sobre sí mismos y recuperar información de terceros presente en la Plataforma. Sin embargo, no puede publicar o recuperar información sin antes crear una Cuenta y convertirse en Miembro.
Para crear su cuenta, debe rrellene todos los campos obligatorios del formulario de inscripción; ;
Para registrarse en la Plataforma, debe haber leído y aceptado las presentes CGU, así como las Política de privacidad.
Al crear su Cuenta, independientemente del método elegido para hacerlo, usted se compromete a proporcionar información personal exacta y veraz y a actualizarla, a través de su perfil o notificándolo a L'Atelier, con el fin de garantizar su pertinencia y exactitud a lo largo de su relación contractual con L'Atelier.
En caso de inscripción por correo electrónico, se compromete a mantener en secreto la contraseña elegida al crear su Cuenta y a no comunicarla a nadie. En caso de pérdida o divulgación de su contraseña, se compromete a informar inmediatamente a L'atelier. Usted es el único responsable del uso que un tercero haga de su Cuenta, siempre que no haya notificado expresamente a L'atelier la pérdida, el uso fraudulento por parte de un tercero o la divulgación de su contraseña a un tercero.
Usted se compromete a no crear ni utilizar, bajo su propia identidad o la de un tercero, Cuentas distintas de la creada inicialmente.
Se le informa de que tiene derecho a inscribirse en la lista de "no llamadas en frío" si no desea aparecer en una lista de llamadas en frío.
Consulte
L'Atelier puede, con fines de transparencia, mejora de la confianza o prevención o detección del fraude, establecer un sistema para verificar parte de la información que usted proporciona en su perfil. Es el caso, en particular, de la introducción de su número de teléfono.
Usted reconoce y acepta que cualquier referencia en la Plataforma o en los Servicios a información «verificada», o cualquier término similar, significa únicamente que un Miembro ha superado con éxito el procedimiento de verificación disponible en la Plataforma o en los Servicios con el fin de proporcionarle más información sobre el Miembro con el que está considerando comunicarse. L'Atelier no garantiza la veracidad, fiabilidad o validez de la información que haya sido sometida al procedimiento de verificación.
4. Uso de los servicios
Publicación de anuncios
Como Miembro, y siempre que cumpla las condiciones que figuran a continuación, podrá crear y publicar su(s) perfil(es) en la Plataforma indicando información personal como sus apellidos, nombre, club, disciplina, edad, número de licencia, etc.
Usted reconoce que es el único responsable del contenido del Anuncio que publique en la Plataforma. En consecuencia, declara y garantiza la exactitud y veracidad de toda la información contenida en su Anuncio y se compromete a actualizar la información en caso de modificación.
Su Anuncio se publicará en la Plataforma y, por lo tanto, será visible para los Miembros y todos los visitantes que realicen una búsqueda en la Plataforma o en los sitios web de los socios. L'Atelier se reserva el derecho, a su entera discreción y sin previo aviso, de no publicar o de retirar, en cualquier momento, cualquier Anuncio que no cumpla las CGU o que considere perjudicial para su imagen, la de la Plataforma o la de los Servicios.
El taller ha creado un sistema de selección de terceros en línea para obtener sus datos de contacto con fines profesionales.
El proceso de selección depende de las características de su proyecto.
El Taller pone a disposición de los usuarios un motor de búsqueda accesible en la Plataforma en función de diversos criterios de búsqueda. El motor de búsqueda ofrece ciertas funcionalidades adicionales cuando el usuario se conecta a su Cuenta. El Taller invita a los Usuarios a consultar y utilizar con atención este motor de búsqueda para determinar la opción más adecuada a sus necesidades.
Desde el momento en que confirma su inscripción en la plataforma, L'atelier le permite consultar los datos de contacto de terceros presentes en la plataforma. En caso de que un Miembro haya dado su consentimiento a la divulgación de su número de teléfono. A partir de ese momento, usted será el único responsable de la ejecución del contrato que le vincula con el otro Miembro.
Sistema de notificación
Cómo funciona
L'Atelier te anima a dejar una reseña sobre el tercero con el que has compartido y trabajado. Por otro lado, no está autorizado a dejar una reseña sobre otro tercero con el que no haya tenido ningún contrato, ninguna comunicación a través de la plataforma o ningún intercambio.
Su opinión, así como cualquier opinión dejada por otro Miembro, sólo será visible y publicada en la Plataforma tras el más breve de los siguientes periodos:
Inmediatamente después de que ambos hayan dejado una reseña
14 días después de la salida del primer aviso.
Tiene la opción de responder a una opinión que otro usuario haya dejado en su perfil en un plazo máximo de 14 días tras la publicación de la opinión. La opinión y su respuesta, en su caso, se publicarán en su perfil.
Moderación
Usted reconoce y acepta que L'atelier se reserva el derecho de no publicar o eliminar cualquier aviso, pregunta, comentario o respuesta cuyo contenido considere contrario a las presentes CGU.
Umbral
L'Atelier se reserva el derecho de suspender su Cuenta, limitar su acceso a los Servicios o rescindir las presentes CGU si ha recibido al menos tres avisos y la media de avisos recibidos es igual o inferior a 3.
5. 5. Condiciones financieras
El acceso a la Plataforma y el registro en ella, así como las búsquedas, consultas, publicación de anuncios y publicidad, pueden estar sujetos al pago de una tasa de acuerdo con las condiciones que se describen a continuación.
Costes y precios
Cuando publicas tu perfil, L'Atelier te propone importes en función de los servicios que desees añadirle. Este importe es fijo y no depende de usted modificarlo al alza o a la baja. Este importe se deduce automáticamente en cada aniversario mensual del paquete, a menos que el tercero en cuestión lo cancele.
Colección
Al utilizar la Plataforma, acepta que se le adeude automáticamente cada mes el importe especificado para el servicio. Se le enviará un documento para validar la operación de domiciliación bancaria.
Pago del precio
El pago del servicio, publicidad y suscripción suscritos a través de la Plataforma se realiza mediante tarjeta de crédito y todos los demás medios de pago aceptados por la Plataforma, de acuerdo con las tarifas establecidas. Una vez aceptado el pago, el usuario tiene pleno acceso a la información de la Plataforma.
Ningún Pedido será validado hasta que el Cliente haya abonado íntegramente el precio de los Servicios seleccionados. Si el pago es irregular, incompleto o no se ha efectuado por cualquier motivo imputable al Cliente, el Pedido se cancelará inmediatamente.
Una vez validado el Pedido, se enviará al Cliente un correo electrónico con los detalles del mismo.
Se invita al Cliente a comprobar la configuración de la bandeja de entrada de su dirección de correo electrónico y, en particular, a asegurarse de que el correo electrónico de validación no se coloca directamente en la carpeta de correo no deseado.
La validación del Pedido es definitiva. La exactitud de los Datos Personales introducidos por el Cliente es responsabilidad de este último, salvo en caso de fallo probado de L'Atelier en la recogida, almacenamiento o protección de dichos Datos Personales.
6. Uso comercial y profesional de la Plataforma
Usted se compromete a utilizar los Servicios y la Plataforma únicamente para ponerse en contacto, a título profesional y deportivo, con personas que deseen compartir información con usted o ser contactadas con fines deportivos y para practicar actividades relacionadas con las disciplinas ofrecidas.
7. 7. Política de anulación
Derecho de retractación
Al aceptar las presentes CGU, acepta expresamente que el Contrato entre usted y L'atelier consistente en ponerle en contacto con otro Miembro se ejecute antes de la expiración del plazo de retractación a partir del momento de la Confirmación de Suscripción y renuncia expresamente a su derecho de retractación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo L.221-28 del Código de Consumo francés.
8. Comportamiento de los usuarios y miembros de la Plataforma
Implicación de todos los usuarios de nuestras plataformas y aplicaciones
Usted reconoce que es el único responsable de cumplir todas las leyes, reglamentos y obligaciones aplicables a su uso de la Plataforma.
Además, al utilizar nuestras Plataformas, usted se compromete a:
No transmitir a L'atelier (en particular al crear o actualizar su Cuenta) o a otros Miembros ninguna información falsa, engañosa, equívoca o fraudulenta; ;
No realizar comentarios, comportarse de cualquier forma o publicar en la Plataforma cualquier contenido de carácter difamatorio, abusivo, obsceno, pornográfico, vulgar, ofensivo, agresivo, inapropiado, violento, amenazador, acosador, racista, xenófobo o sexualmente orientado, que inciten a la violencia, a la discriminación o al odio, que fomenten actividades o el uso de sustancias ilegales o, de forma más general, que sean contrarios a los fines de la Plataforma, susceptibles de infringir los derechos de L'Atelier o de un tercero o contrarios a las normas de comportamiento aceptadas
No infringir los derechos y la imagen de L'Atelier, en particular sus derechos de propiedad intelectual; ;
No abrir más de una Cuenta en la Plataforma y no abrir una Cuenta a nombre de terceros; ;
No intentar eludir el sistema de registro en línea de la Plataforma, en particular intentando comunicarse con otro Miembro, ni facilitar estos datos de contacto para comunicarse fuera de la Plataforma y evitar el pago de la suscripción.
No ponerse en contacto con otro Miembro, en particular a través de la Plataforma, con fines distintos a la definición de los términos y condiciones presentados por el servicio; ;
Cumplir estas CGU y la Política de privacidad.
Compromisos de organizadores, clubes, organizaciones privadas, empresas y todas las demás partes que utilicen nuestros servicios:
Además, al utilizar la Plataforma, usted se compromete a:
Cumplir todas las leyes, normas y códigos aplicables al Atelier y, en particular, disponer de un seguro de responsabilidad civil válido en el momento de su evento o servicio; ;
Facilitar a L'Atelier o a cualquier tercero que lo solicite sus datos de contacto, el título de su próximo proyecto y la fecha del mismo, junto con el formulario de información cumplimentado en la Plataforma; ;
Garantizar que terceros puedan ponerse en contacto con usted por correo electrónico y/o teléfono en el número registrado en su perfil; ;
Poner a disposición de los usuarios un recinto que reúna las normas y condiciones adecuadas para la celebración de pruebas deportivas o entrenamientos.
Garantizar la seguridad, la supervisión y el buen desarrollo del acontecimiento
Proporcionar a los boxeadores equipos que cumplan las normas y reglamentos vigentes.
Recibir a terceros a tiempo y proporcionarles el contenido previsto por el servicio
Cuando utilizas la Plataforma como boxeador, te comprometes a:
-
- Comportarse adecuadamente antes y durante el acto para no causar molestias ni a los organizadores ni al público presente ese día.
-
- Llegar a tiempo y respetar las condiciones de participación establecidas por el organizador.
-
- Asegúrese de que dispone de todo el equipo de seguridad de boxeo necesario para que el evento se desarrolle sin problemas.
-
- Traiga sus distintos certificados que confirmen que se ha tenido en cuenta la información de la plataforma.
-
- Disponer de un seguro adicional si la situación lo requiere.
En caso de no poder asistir, deberá informar inmediatamente al organizador según las condiciones acordadas entre las partes; ;
Asegúrese de que los organizadores, los clubes y otros terceros que puedan ponerse en contacto con usted puedan localizarle por teléfono en el número registrado en su perfil.
9. Suspensión de cuentas, acceso restringido y rescisión
Puede poner fin a su relación contractual en cualquier momento, de forma gratuita y sin indicar los motivos. Para ello, solo tiene que ir a la pestaña «Cierre de cuenta» de su página de Perfil.
En caso de incumplimiento por su parte de las presentes CGU, en particular de sus obligaciones como Miembro mencionadas en los artículos 6 y 8 y en el artículo 4, L'Atelier tiene motivos fundados para creer que ello es necesario para proteger su seguridad e integridad, las de sus Miembros o terceros o a efectos de prevención de fraudes o investigaciones y L'Atelier se reserva el derecho de :
Rescindir estas CGU inmediatamente y sin previo aviso
Impedir la publicación o eliminar avisos, Anuncios, mensajes, contenidos, solicitudes de información o cualquier otro contenido publicado por usted en la Plataforma.
Limitar su acceso y uso de la Plataforma
Suspender temporal o permanentemente su Cuenta.
En caso necesario, se le notificará la introducción de dicha medida para que pueda dar explicaciones a L'Atelier. Entonces decidiremos si levantamos o no las medidas.
10. Datos personales
Como parte de su uso de nuestras Plataformas, L'Atelier puede recopilar y procesar algunos de sus datos personales. Al utilizar la Plataforma y registrarse como Miembro, usted reconoce y acepta el tratamiento de sus datos personales por parte de L'Atelier de conformidad con la legislación aplicable y las estipulaciones de la Política de privacidad.
11. 11. Derechos de propiedad intelectual
Contenido publicado por L'Atelier
Sin perjuicio del contenido proporcionado por sus Miembros, L'Atelier es el único propietario de todos los derechos de propiedad intelectual relativos al Servicio, la Plataforma, su contenido (en particular textos, imágenes, dibujos, logotipos, vídeos, sonidos, datos, gráficos) y el software y las bases de datos que los operan.
L'Atelier le concede un acceso personal e intransferible para utilizar la Plataforma y los Servicios, para su uso profesional y deportivo de acuerdo con los fines de la Plataforma y los Servicios.
Usted se abstendrá de cualquier otro uso o explotación de la Plataforma y los Servicios y su contenido sin la autorización previa por escrito de L'Atelier. En particular, usted se compromete a no:
Reproducir, modificar, adaptar, distribuir, representar públicamente y difundir la Plataforma, los Servicios y sus contenidos, salvo autorización expresa de L'Atelier ;
Descompilar o aplicar ingeniería inversa a la Plataforma o a los Servicios, sin perjuicio de las excepciones previstas por la legislación vigente; ;
Extraer o intentar extraer (en particular mediante el uso de robots de datos o cualquier otra herramienta similar de recopilación de datos) una parte sustancial de los datos de la Plataforma.
Contenido publicado por usted en las Plataformas y aplicaciones
Con el fin de permitir la prestación de los Servicios y de conformidad con la finalidad de nuestras Plataformas, usted autoriza a L'Atelier a utilizar los contenidos y datos que usted facilite en el marco de su utilización de los Servicios. Con el fin de permitir a L'Atelier distribuir el contenido de la Plataforma a través de la red digital y utilizando cualquier protocolo de comunicación (en particular Internet y las redes móviles), y ponerlo a disposición del público, usted autoriza a L'Atelier, en Francia y durante toda la duración de su relación contractual con L'Atelier, a reproducir, representar, adaptar y traducir su Contenido de Miembro de la siguiente manera:
Usted autoriza a L'Atelier a reproducir la totalidad o parte de su Contenido de Miembro en cualquier soporte de grabación digital, conocido o desconocido hasta la fecha, y en particular en cualquier servidor, disco duro, tarjeta de memoria o cualquier otro soporte equivalente, en cualquier formato y mediante cualquier proceso conocido o desconocido hasta la fecha, en la medida necesaria para cualquier operación de almacenamiento, copia de seguridad, transmisión o descarga relacionada con el funcionamiento de la Plataforma y la prestación del Servicio.
Usted autoriza a L'Atelier a adaptar y traducir su Contenido de Miembro, así como a reproducir estas adaptaciones en cualquier soporte digital actual o futuro, tal y como se estipula en dichos textos, con el fin de prestar los Servicios. Este derecho incluye, en particular, el derecho a modificar el formato de su Contenido de Miembro, respetando sus derechos morales, con el fin de cumplir con la carta gráfica de la Plataforma y/o hacerlo técnicamente compatible para su publicación a través de la Plataforma.
12. Papel de L'Atelier
L'Atelier dispone de varias aplicaciones y plataformas en línea en las que los Miembros pueden publicar información sobre sí mismos con el fin de ser contactados por terceros con fines deportivos. Esta información puede ser consultada, en particular, por otros Miembros para conocer diferentes perfiles, próximos proyectos y establecimientos susceptibles de responder a solicitudes.
Al utilizar nuestras Plataformas y aplicaciones y al aceptar las presentes CGU, usted reconoce que L'Atelier no es parte de ningún acuerdo celebrado entre usted y los demás Miembros con vistas a compartir.
L'Atelier no tiene ningún control sobre el comportamiento de sus Miembros y usuarios de las distintas Plataformas.
Usted reconoce y acepta que L'Atelier no controla la validez, veracidad o licitud de la información ofrecida. Su papel como intermediario se limita a facilitar el acceso a sus Plataformas.
13. Operación, disponibilidad y funcionalidad de las Plataformas
L'Atelier se esforzará, en la medida de lo posible, por mantener accesibles las Plataformas 7 días a la semana y 24 horas al día. No obstante, el acceso a una Plataforma podrá suspenderse temporalmente, sin previo aviso, debido a operaciones de mantenimiento técnico, migración, actualizaciones o debido a averías o limitaciones relacionadas con el funcionamiento de las redes.
Además, L'atelier se reserva el derecho de modificar o interrumpir, a su entera discreción, temporal o permanentemente, todo o parte del acceso a una Plataforma o sus funcionalidades.
14. Modificación de la GTCU
Estas CGU expresan el acuerdo completo entre usted y L'Atelier en relación con su uso de los Servicios. Cualquier otro documento tiene carácter meramente informativo.
L'Atelier puede tener que modificar estas CGU para adaptarse a su entorno tecnológico y comercial y para cumplir con la normativa vigente. Cualquier modificación de las presentes CGU será publicada en las Plataformas y aplicaciones por L'Atelier antes de su entrada en vigor.
15. Ley aplicable - Litigios
Las presentes CGU están redactadas en francés y se rigen por la ley francesa, sin perjuicio de las disposiciones más protectoras de la ley de la residencia habitual del consumidor.
